У меня та же проблема ... apt. postgresql .org находится в "sources.d", я вижу, что это "Hit" от "apt update", но все еще не найден кандидат на установку pgadmin4 .
Похоже, что focal (20.04) в настоящее время просто не поддерживается (хотя в нескольких статьях указано, что было в одной точке). Более ранние версии все есть. Увы, попытка их установки приводит к требованию python3 -psyco2 <2.8, но 2.8 является основной версией. Возможно, сбой сборки привел к его падению из репозитория, или смена версии более поздней версии вызывает проблему ... на данный момент это не для меня ... </p>
В любом случае, я не собираюсь так усердно работать для это ... так что это наш старый добрый друг "psql" для меня прямо сейчас: -)