Сначала в столбце C необходимо найти разницу дат между TODAY и date of joining, разделить на годы и месяцы, а затем объединить оба. Вы можете использовать эту формулу для этого:
=CONCATENATE(QUOTIENT(DATEDIF(DATEVALUE(A2), TODAY(), "YM"), 12), "-", MOD(DATEDIF(DATEVALUE(A2), TODAY(), "YM"),12))
Во-вторых, в столбце D необходимо суммировать значения до и после разделителя из столбцы B и C (-). Вы можете использовать эту формулу:
=CONCATENATE(VALUE(LEFT(B2,FIND("-",B2)-1)) + VALUE(LEFT(C2, FIND("-",C2)-1)), "-", VALUE(REPLACE(B2,1,FIND("-",B2),"") + VALUE(REPLACE(C2,1,FIND("-",B2),"") )))
Примечание:
В качестве разделителя между годами и месяцами я использовал - вместо .. Я очень рекомендую не использовать ., так как он имеет тот же формат, что и десятичное число, и может привести к путанице, как вы можете видеть в комментариях ниже вашего вопроса.