Когда он запрашивает пароль, в окне ничего не обновляется, но он записывает ваш ввод. Введите свой ответ и нажмите Enter.
У меня возникла эта проблема при использовании более старой версии git с репо, в котором была включена LFS. После ввода моего пароля он просто зависнет. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия git, и попробуйте git push -v -u origin master, чтобы получить подробный вывод и посмотреть, является ли это просто большим pu sh.