Действительно, API данных YouTube больше не предоставляет плейлисты с историей просмотра какого-либо канала. Я также добавляю, что, насколько мне известно, другого способа получить такую информацию из API нет.
Однако для этого есть обходной путь: используйте Google Takeout . На этой странице вы можете выбрать элемент YouTube and YouTube Music, а затем получить через свою учетную запись Google ссылку на загружаемый архив, который, помимо прочего, содержит вашу историю просмотров.