Никогда не использовал Puppeteer, поэтому я не уверен, что это подходит, но я подозреваю, что если есть способ полифилить instantiateStreaming и аналогичные JS методы, которые необходимы для компиляции модулей WebAssembly, для ведения журнала и последующего вызова правильная реализация, возможно, вы сможете узнать, создает ли что-то экземпляр модуля WebAssembly.