Уведомления CodePipeline фактически выполняются событиями CloudWatch .
События CloudWatch поддерживают ряд триггеров, для отправки электронных писем функция Lambda может быть идеальной в сочетании с SES из AWS SDK. Вам, конечно же, потребуется отформатировать электронное письмо для своей подкладки, а также настроить SES для домена отправителя, который вы будете использовать.