Не знаю, правильно ли я понял ваш вопрос. Если вы хотите знать, находится ли курсор внутри этого div, может быть событие onmouseover.
<div class="ql-editor" data-gramm="false" contenteditable="true" onmouseover= "isInside()">
function isInside(){
Console.log("Coursor is inside!")
}
Или вы можете сделать все это в Javascript, но вам нужно добавить идентификатор к этому div . Например, div будет: textDiv.
Let textDiv = document.getElementById("textDiv");
textDiv.addEventListener("mouseover",function(){
Console.log("Coursor is inside !");
});