Это связано с тем, что символы обратной галочки нельзя использовать до реализации сценария ECMA 2015. Поэтому, если вы используете Inte rnet Explorer или другой старый браузер, вам придется использовать другой тип кавычек и классов c конкатенация:
window.location.href = ROOT + 'Home/DownloadStatements?year=' + selectedYears + 'month=' + selectedMonths;