После долгой отладки я нашел причину root, и она настолько тривиальна, но вызывает большую проблему. Не уверен, что это ошибка ??
В любом случае, вот в чем дело.
Когда мы создаем тест типа Automated [Generic] с использованием пользовательского интерфейса приложения Jira или тест создается с помощью API результатов импорта, поле определения теста содержит значение classpath + '.' + Classname value, но с пробел в начале текста.
Но когда я создавал тест через конечную точку create issue api и заполнял поле определения, я не давал пробел в начале пути к классам + '.' + имя класса значение, потому что я даже не знал, что Jira / Xray добавляет пробел в начало.
Итак, я протестировал, предоставив пробел в поле определения теста в полезной нагрузке json и создав тест, а затем попробовал чтобы импортировать результаты того же теста, я вижу, что дубликат теста не создается.