Когда вы создаете библиотеку классов в Visual Studio, она сгенерирует для вас DLL и поместит ее в каталог bin.
YourProject/bin/Debug/YourProject.dll
YourProject/bin/Release/YourProject.dll
Он будет помещен в папку, представляющую ваш режим сборки (Debug / Release), который вы обычно можете переключать на панели инструментов.