В GitHub есть возможность выделить определенную строку c или количество строк в репозитории.
Например
Есть ли все же сделать это в Azure Devops. При просмотре запроса на слияние было бы удобно указать пример другого файла в репозитории (или другом репозитории), чтобы вы могли предложить пользователю руководство, а не ссылку, а затем посмотрите строку 123.