Мне удалось решить эту проблему, отказавшись от PR и создав новый. Похоже, PR хранят ссылку на все проверки сборки на месте, когда PR был сделан, а затем отслеживают их, используя это. Я думал, что попробовал это, и это не сработало в первый раз, я не знаю, что случилось, но теперь это работает.
Тем не менее, мне кажется очень нелогичным, что вы можете включить / отключить сборку проверка, и это повлияет на PR, но вы не можете добавлять новые.