Вам не нужно использовать прокси, вы включите CORRS на своем сервере. Вы используете сервер onde?
Если вы используете express что-то вроде этого:
npm install --save cors
А затем используйте его как промежуточное ПО:
var express = require('express');
var cors = require('cors');
var app = express();
app.use(cors());
Также в ваш файл netlify.toml это поможет:
# The following redirect is intended for use with most SPAs that handle
# routing internally.
[[redirects]]
from = "/*"
to = "/index.html"
status = 200
[[headers]]
# Define which paths this specific [[headers]] block will cover.
for = "/*"
[headers.values]
Access-Control-Allow-Origin = "*"