Все, что вам действительно нужно сделать, это создать дерево из X листьев на одном уровне, где X - количество уникальных элементов, которые вы хотите перевести. Затем присвойте по одному элементу каждому из соответствующих листьев.
Первый вопрос, который вы должны задать себе, - «Сколько листьев мне нужно?» а затем: «Итак, какой высоты должно быть дерево?»
Это не дает особой пользы, и это не считается кодированием Хаффмана, если такое дерево создается искусственно.