В excel, если в версии есть TEXTJOIN:
=TEXTJOIN(", ",TRUE,IF(ISNUMBER(SEARCH($C$2:$C$18,A2)),$C$2:$C$18,""))
В зависимости от версии, при выходе из режима редактирования может потребоваться ввод с помощью Ctrl-Shift-Enter вместо Enter.
Я думаю (непроверено) это для GoogleSheets:
=ARRAYFORMULA(TEXTJOIN(", ",TRUE,IF(ISNUMBER(SEARCH($C$2:$C$18,A2)),$C$2:$C$18,"")))
введите описание изображения здесь