Я думаю, вы могли бы значительно упростить это, просто настроив начальную структуру данных. Что, если бы у нас был массив объектов, размер которых t ie вместе и его точка останова:
const sizeMap = [
{ maxHeight: 142, size: 'xxs' },
{ maxHeight: 148, size: 'xxs or xs' },
{ maxHeight: 154, size: 'xs' },
{ maxHeight: 160, size: 'xs or s' },
]
const getSize = height => sizeMap.find(item => height < item.maxHeight).size
console.log(getSize(143))
Функция массива find
возвращает первое значение, которое соответствует вашему условию. Предварительным условием для работы этого подхода является указание высоты объекта массива в порядке возрастания.