Проблемы с кодировкой wordcloud R shinyapps.io, UTF-8 некорректно отображается

Question

У меня проблема, когда мой wordcloud::wordcloud() правильно отображается с китайскими символами, закодированными в UTF-8, когда я запускаю приложение Shiny локально (Windows 10 машина), но когда я развертываю его на shinyapps.io wordcloud no дольше отображается правильно.

Это код, в котором я создаю wordcloud в моем server.R:

  wordcloud_rep <- repeatable(wordcloud)

  output$wordcloud <- renderPlot({
    wordcloud_rep(word_tab()$word, word_tab()$freq,
                  min.freq = wordcloud_minfreq(),
                  max.words = wordcloud_maxwords(),
                  random.order = FALSE,
                  colors = brewer.pal(8, "Dark2"))
  })
}

Однако другие китайские иероглифы в моем приложении, развернутом на shinyapps.io, отображаются правильно , как показано здесь .

Я пробовал установить options(encoding = "UTF-8"), как некоторые люди делают здесь , но, похоже, это не решило проблему.

У кого-то была аналогичная проблема с корейскими символами, описанная здесь .

Кто-нибудь знает, имеет ли это какое-то отношение к rsconnect, или, может быть, как создается wordcloud в упаковке wordcloud?