Если вы хотите получить текстовое значение из тега h1, вы можете выполнить приведенный ниже код.
В вашем HTML
<h1 id="id"> My Value </h1>
Теперь в вашем javascript code:
let h1Value = document.getElementById('id').innerHTML;
Сообщите мне, если это сработает для вас:)