Какую переменную вы пытались передать представлению?
Я работаю с Laravel, а не с Yii, но вы должны иметь возможность создать массив с парными значениями, а затем l oop над этой переменной массива внутри представления.
Вы также должны иметь возможность удалить элемент break из контроллера и вывести его в представлении.
public function actionTest()
{
$data = [];
for($a = 0; $a <= 2; $a++)
{
for($b = 0; $b <= 2; $b++)
{
$data[] = "$b $a";
}
}
return $this->render('search', ['data' => $data]);
}