Сертификат независимо от того находится в содержимом jwks_uri. x5 c - это просто цепочка сертификатов, она такая же, как значения n и e, но кодируется по-другому. Чего вы пытаетесь достичь sh, прося об этом? также нет, это невозможно.
Если вы пытаетесь проверить, вы все равно должны использовать значения модуля и экспоненты e и n. вот хороший код для этого. Разница между Azure AD и Azure AD B2 C токенами в комментариях есть много ссылок, подробно описывающих процесс.