Вы добавляете метку в форму, когда создаете форму, и добавляете в нее все другие компоненты.
Убедитесь, что вы используете правильный менеджер макета, чтобы при установке текста метки, компоненты в форме не меняют положение.
Затем, когда вы хотите изменить текст, вы делаете что-то вроде:
if (someCondition)
label.setText("someText");
else
label.setText("someOtherText");
Этот подход лучше, чем добавление / удаление компонентов из форма.