С момента публикации этого вопроса я обнаружил, что существует форк DosBox, созданный Wengier Wu, который поддерживает копирование и вставку в окно DosBox и из него. Выделение осуществляется щелчком ПРАВОЙ кнопкой мыши, и одного выделения достаточно, чтобы скопировать выделенный текст в буфер обмена Windows; после выбора желаемого текста необязательно нажимать Enter. Версия Венжера была разработана в первую очередь для добавления поддержки длинных имен файлов для DosBox, но она также добавляет другие вещи, такие как эта функция. Он описан в этой статье , а ссылка для скачивания: https://bitly.com/12jANWF