Этот комментарий в документации устарел. Оба интерфейса содержат одну и ту же реализацию FITPACK. Так что разница только в том, что один интерфейс объектно-ориентированный, а другой использует функции. (и поэтому его проще использовать вместе с объектом BSpline)