Была такая же проблема в Google Colab с запуском этого кода:
!./darknet detector demo cfg/coco.data cfg/yolov4.cfg yolov4.weights test.mp4 -dont_show -i 0 -out_filename results.avi
Мне удалось решить ее, указав точный путь входного видео:
!./darknet detector demo cfg/coco.data cfg/yolov4.cfg yolov4.weights /content/test.mp4 -dont_show -i 0 -out_filename results.avi
Надеюсь, это решит вашу проблема тоже!