Каждый раз, когда я добавлял несколько строк в проект Django, я запускаю «django-admin.py makemessages -all», чтобы сгенерировать файлы .PO для всех локалей.
Проблема даже в том, что я добавил только 5 строк новостей, команда makemessages пометит 50 строк как нечеткие в файлах .PO, что принесет много дополнительной работы нашим сопровождающим языковых стандартов.
Это также делает весь i18n непригодным для использования, прежде чем они вручную проверяют эти нечеткие строки.