На самом деле да, это возможно. Как вы, возможно, знаете, таблицы репозитория OBIEE, которые можно использовать для демонстрации конечным пользователям в качестве предметной области, что это утилита отслеживания usgae, просто отслеживают информацию об отправленных запросах на сервер BI, а не более конкретно о пользователях. В этом случае вы можете использовать метод, который называется расширенным отслеживанием использования для OBIEE, который полностью представлен здесь: https://www.rittmanmead.com/blog/2016/12/enhanced-usage-tracking-for-obiee-now-available-as-open-source/
Это именно то, что вам нужно. Вся подробная информация о действиях пользователей в OBIEE и несколько избыточных. Вы можете создать физическую таблицу, затем добавить ее в файл репозитория и отобразить как предметную область для конечного пользователя с любым разрешением. Конечно, в соответствии с вашей программной средой или структурой реализации вы должны внести некоторые изменения таким образом.
Я надеюсь, что все пройдет хорошо.