Должен ли я использовать правильную пунктуацию для всплывающих окон с предупреждением / уведомлением в одном предложении?

Question

Нужно ли использовать точку для уведомлений в одном предложении? Несмотря на то, что это считается правильной грамматикой, это выглядит уродливо и выглядит слишком формально.

Вот два экрана для сравнения (первый включает точку, второй нет).

альтернативный текст http://wordofjohn.com/files/stack_alert_1.png

альтернативный текст http://wordofjohn.com/files/stack_alert_2.png

Answer 1

Нельзя ошибиться с правильной грамматикой

Answer 2

Хорошая грамматика показывает вашим клиентам, что вы потратили время на создание хорошего программного обеспечения даже там, где другие могут не потратить время.

Таким образом, они могут рассчитывать на лучшее от вас и вашей компании.

Answer 3

Если вы используете полное предложение, чтобы сказать пользователю, что делать, то я думаю, что правильная грамматика важна, хотя я всегда держусь подальше от восклицательных знаков, я нахожу их раздражающими.

Answer 4

Больше предпочтений, чем что-либо, но мне нравится поддерживать наилучшую грамматику в любой ситуации.

Answer 5

Если вы используете точки в конце своих предложений, тогда пользователи будут знать, что строка не была усечена (хорошо, они не будут знать , что она не была усечена, но это хороший показатель. Плюс, как уже говорили другие, он показывает, что вы пошли на неприятности, чтобы все исправить.

Не помню - что делают MS / Apple?

Answer 6

В обоих случаях вы написали с заглавной буквы первое слово в предложении, так что я бы сказал, идти с правильной грамматикой

но это действительно предпочтение

Answer 7

Я бы проголосовал за №

Эти оповещения похожи на указатели или дорожные знаки, они должны представлять краткое, но важное сообщение как можно более кратко.

Мои рассуждения расширились - я думаю, что это субъективно, и поэтому я сомневаюсь, что у кого-то будет плохой пользовательский опыт из-за наличия или отсутствия полной остановки (периода). Вопросительный знак может сбивать с толку, если он не указан, но полная остановка является неявным.

Answer 8

Позвольте мне объяснить мои предпочтения аналогией.

Раньше я работал в книжном магазине, где продавали Библии. Некоторыми из них были роскошные издания в кожаном переплете из телячьей кожи в специальных коробках по цене более 100 долларов США каждый. Некоторые из них были версиями в мягкой обложке для массового рынка по 1,99 долл. США каждая. У дешевых часто были явные грамматические и орфографические ошибки. Я не думаю, что это было совпадением.

Независимо от того, где будет использоваться мое программное обеспечение или для чего оно предназначено, я стараюсь сделать все возможное, чтобы его (метафорически) поместили в высококачественную дорогую стойку. Каждый раз. Даже рискуя звучать «слишком формально».

Answer 9

Если вы используете строку в качестве обычного ресурса, вы (или кто-либо другой в вашем проекте) можете использовать текст в другом контексте, что означает, что вам нужно отслеживать, какие ресурсы содержат точку или нет.