Существует ли редактор для языка PHP (или для любого другого, поддерживающего синтаксис) языка, написанный на javascript и доступный для использования?
Это, вероятно, то, что вы ищете.
http://ecoder.quintalinda.com/
Беспин также доступен для скачивания. https://bespin.mozillalabs.com/
Там также TIDE, Tiny IDE для Javascript .
Вы можете использовать редактор eclipse и установить для него плагин javascript.
Зависит от того, что вы хотите, Mozilla bespin - это хороший онлайн-редактор, также доступный для установки на ваш собственный сервер.