Это происходит, когда svn сталкивается с конфликтом: вы изменили файл, файл на сервере был изменен, и его нельзя (легко) объединить автоматически. Вы должны решить, какое решение сейчас является правильным.
Subversion просто добавляет diff в ваш исходный файл (и создает рядом с ним файлы с именами OriginalName.mine (без изменений) и OriginalName.rsomething (без изменений, версия сервера)).
Исправьте конфликт и сообщите Subversion, что это разрешено .