В этом контексте это, вероятно, означает просто «создать базу данных», поэтому вам просто нужно создать структуру базы данных (таблицы, внешние ключи и т. Д.)
ОБНОВЛЕНИЕ: да, я думаю, что буду придерживаться своего мнения. Вы должны спроектировать структуру базы данных, которая будет соответствовать этой диаграмме (диаграмма описывает отношения таблиц внутри базы данных), а сущности - это таблицы. Экземпляр базы данных просто означает базу данных. Быстрый поиск в Google дает ответ:
"Организация с базой данных сотрудников может иметь три разных экземпляра: производственный (используется для хранения оперативных данных), предварительный выпуск (используется для тестирования новой функциональности перед выпуском в производство) и разработка (используется разработчиками базы данных создать новый функционал). " http://databases.about.com/od/administration/g/instance.htm
Удачи:)