Я полагаю, вы зашли слишком далеко в структуру. Чтобы получить сгенерированный SQL, вам нужно пройти через DataProvider объекта. Я не пытался увидеть, какие значения я получил, но, глядя на методы API, методы getQuery (). GetSQL () объекта DataProvider оказываются тем, что вы ищете.
Для большей ясности:
DocumentInstance docInst; // get your DocumentInstance object via preferred route
DataProvider dp = docInst.getDataProviders().getItem(0); // retrieve the DataProvider that youw ould like the SQL for
String sql = dp.getQuery().getSQL(); // the SQL out of the DataProvider
getSQL () устарела, поэтому может исчезнуть в следующей версии