Вы, вероятно, ищете ICLRRuntimeHost::ExecuteInDefaultAppDomain()
. Он загрузит сборку в по умолчанию AppDomain. Вы спрашивали о загрузке в "домен приложений", так что, вероятно, вас не волнуют другие не используемые по умолчанию домены приложений.
ICLRRuntimeHost
является интерфейсом COM и, таким образом, доступен для собственного кода.