Предполагается, что набор символов выполнения является расширенным набором ASCII, а CHAR_BIT равен 8. Для OutIter передается back_inserter (например, в вектор или другая строка), ostream_iterator или любой другой подходящий выходной итератор.
template<class OutIter>
OutIter write_escaped(std::string const& s, OutIter out) {
*out++ = '"';
for (std::string::const_iterator i = s.begin(), end = s.end(); i != end; ++i) {
unsigned char c = *i;
if (' ' <= c and c <= '~' and c != '\\' and c != '"') {
*out++ = c;
}
else {
*out++ = '\\';
switch(c) {
case '"': *out++ = '"'; break;
case '\\': *out++ = '\\'; break;
case '\t': *out++ = 't'; break;
case '\r': *out++ = 'r'; break;
case '\n': *out++ = 'n'; break;
default:
char const* const hexdig = "0123456789ABCDEF";
*out++ = 'x';
*out++ = hexdig[c >> 4];
*out++ = hexdig[c & 0xF];
}
}
}
*out++ = '"';
return out;
}