64-битные приложения не могут играть с 32-битными драйверами (Access). Вам нужно это исправить.
Два способа:
Трудный, безумный способ кошки-леди состоит в том, чтобы направлять запросы через что-то, что может идти обоими путями, например, устанавливать 32-битную версию SQL Server Express, писать в ней хранимые процедуры для запроса базы данных Access. и затем вызовите хранимые процедуры из вашего 64-битного приложения.
Простой, «правильный», но потенциально ненадежный способ - загрузить и установить бета-версию драйверов Office 2010 Jet (распространяемых), которые наконец поддерживают 64-битный режим. Их можно скачать с Microsoft здесь .