Вот официальная документация TFS SDK: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb130146.aspx
Когда вы установите его , вы получите гораздо больше примеров кода, который не размещен в Интернете.
Ссылки на ссылки любезно предоставлено Баком Ходжесом.
Как только вы решите, какие части TFS вам интересны, вы можете искать в Интернете дополнительные примеры на основе корневого класса.Например, если вы хотите написать плагин контроля версий, вы можете ввести «Microsoft.TeamFoundation.VersionControl.Client site: blogs.msdn.com» в свою любимую поисковую систему.