Нет, mailto: это просто цель HREF для тега A, и он просто инструктирует операционную систему открыть почтовый браузер в определенном месте (с темой). Чтобы отправить пользовательское сообщение электронной почты по щелчку ссылки, вам потребуется код на стороне сервера, например PHP (sendmail) или Ruby (ActionMailer)