Вам, вероятно, лучше всего загрузить HTML-код в DOM-парсер, например , этот и искать таблицу "цен". Однако любой вид очистки, который вы делаете, может нарушаться всякий раз, когда они изменяют свой макет страницы, и, вероятно, является незаконным без их согласия.
Однако лучшим способом было бы поговорить с людьми, которые управляют сайтом, и посмотреть, есть ли у них альтернативные, более надежные формы доставки данных (приходят на ум Web-сервисы, RSS или экспорт баз данных).