Вы можете попробовать настроить текущую перспективу .
Затем вы можете отменить выбор любой команды и ярлыка, связанных с этим плагином.
Другим решением было бы удалить плагин (Справка - Об Eclipse - Подробности установки - первая вкладка)

Если посмотреть на Eclipse 3.4 новости и примечания , вы можете попробовать вернуться к конфигурации, в которой этот плагин не был установлен:
Пользовательский интерфейс для выполнения установки и обновлений является совершенно новым в 3.4. Доступ к новому пользовательскому интерфейсу осуществляется с помощью Help > Software Updates
.

Попробуйте кнопку "Восстановить конфигурацию"
Или попробуйте:
Help -> Software Updates -> "Installed Software"
: старое местоположение для первого снимка экрана этого ответа.
Обратите внимание на кодернер комментарии :
При удалении вам придется повторно импортировать каждый из этих проектов в рабочее пространство, чтобы удалить все настройки MercurialEclipse.
В противном случае Eclipse выдаст ошибки в свой журнал ошибок