Конечно, для меня это опечатка. Но опечатка в рабочем проекте Canonical XML 1999 года не выглядит поводом для слишком сильного возбуждения.
Это называется «рабочий проект» по причине. Разница между рабочим проектом и опубликованной рекомендацией может быть значительной, поскольку любой, кто использовал XSL-WD, узнал к своему ужасу. W3C не исправляет опечатки в опубликованных черновиках, они публикуют новые версии. Это происходит довольно медленно. Очень медленно, в случае канонического XML, который решает проблему, которую мир, по-видимому, не нуждается в отчаянном решении.