Я думаю, что отчасти проблема в том, что я не имею доступа к коду, который инициализирует принимающий объект LocalConnection, только отправляющий LC (мое приложение).
Хотя я бы предположил, что автор утилиты отладки определенно использовал бы lc.allowDomain ("*"); Проверим дальше.
Единственная другая причина, о которой я знаю, это то, что существующее соединение LC уже открыто, когда вы пытаетесь открыть новое.