Мой ответ не очень вам поможет, но может принести надежду;)
Для метрик кода мы используем Sonar , он объединяет CheckStyle, PMD, FireBugs и некоторые другие плагины (например, Cobertura).и т.д.), чтобы увидеть его в действии, нажмите здесь .Он может быть интегрирован с Hudson, и есть плагин для отправки электронных писем, но они, как вы сказали, просто ссылки на панель инструментов.Также открыто отчет jira , смело голосуйте, а также опишите, что вам нужно (если вы решите использовать сонар).
PS.Есть много дополнительных плагинов для сонара, просто посмотрите