Я поместил папку библиотеки Zend в папку классов моего приложения и переименовал все файлы и папки в нижний регистр (используя Ant Renamer).
Когда я вызываю Zend_Feed, вместо загрузки /classes/zend/feed.php kohana загружает Zend с моих серверов share\ZendFramework\library\Zend\
(Zend Server), поэтому я получаю ошибку Cannot redeclare class Zend_Uri_Http
.
ZF версия; 1,10
Версия Kohana: самые последние файлы, доступные через GitHub
Edit:
https://github.com/kolanos/kohana-zend