[myPopup cell];
Вид очевидно, когда вы думаете об этом. ;)
Действительно, tho '; NSPopUpButton : NSButton : NSControl
; NSControl
имеет -[cell]
, поэтому NSPopUpButton
тоже.
Я думаю, что я пытаюсь сказать, это; если вы не можете найти метод, который должен иметь объект, на который вы смотрите , проверьте его суперклассы. (Или просто используйте завершение текста в Xcode и несколько удачных догадок.;)