Хммм ... похоже, никто не удосужился проверить здесь: o
Ответ на мой вопрос оказался простым:
1.- Загрузка плеера:
// load mp3 player with autoplay on
$(".mp3").jmp3();
2.- Изменение jsmp3.js, где он читает:
"autoplay": "false" ---> change it to "true"
Остальные просто прятали игрока.
Ну что ж, поздравляю ... себя