Самый простой способ - добавить ползунок на свою страницу. Слайдер может быть свернут и используется только для легкой анимации. Анимируйте свойство Value ползунка. В событии ValueChanged ползунка обновите ширину окна. Для этого вам нужно повысить тягу.
Это выглядит примерно так:
Xaml
<UserControl.Resources>
<Storyboard x:Name="Storyboard1">
<DoubleAnimation Duration="0:0:1" To="750"
Storyboard.TargetProperty="(RangeBase.Value)"
Storyboard.TargetName="slider1">
<DoubleAnimation.EasingFunction>
<BounceEase EasingMode="EaseOut"/>
</DoubleAnimation.EasingFunction>
</DoubleAnimation>
</Storyboard>
</UserControl.Resources>
<Grid x:Name="LayoutRoot" Background="Green">
<Button Width="50" Height="32" Click="Button_Click">Test</Button>
<Slider Visibility="Collapsed" VerticalAlignment="Bottom"
x:Name="slider1" Maximum="1000"
ValueChanged="slider1_ValueChanged" />
</Grid>
Код позади
private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
Storyboard1.Begin();
}
private void slider1_ValueChanged(object sender,
RoutedPropertyChangedEventArgs<double> e)
{
Application.Current.MainWindow.Width = e.NewValue;
}