"Самый простой" способ - использовать IMAP для доступа к почте (т. Е. Не пытаться использовать HTML-код!) . Я не знаю, для Yahoo, но я знаю, что вы можете включить IMAP в Gmail.
В PHP есть несколько библиотек, позволяющих использовать протокол IMAP для доступа к почтовому ящику; например:
- В PHP предусмотрены функции (возможно, вам придется установить расширение) : IMAP, POP3 и NNTP
- Или вы можете использовать что-то вроде
Zend_Mail
.