Вы можете использовать TortoiseSVN, чтобы просто объединить ваш ствол с вашим ответвлением, а затем обратно в ствол. Это можно сделать легко.
Извлеките рабочую копию своей ветки, затем щелкните правой кнопкой мыши папку и затем выберите TortoiseSVN -> Объединить ...
Выберите первый вариант, а затем выберите сундук. следуйте инструкциям на экране и проверьте свое слияние, прежде чем увидеть результаты.
То же самое для второго слияния обратно в ствол.