UI шрифты и языки - PullRequest
       20

UI шрифты и языки

3 голосов
/ 27 марта 2010

Я занимаюсь разработкой многоязычного веб-приложения с приятным интерфейсом. Я подумал, используя CSS 3 свойство font-face, чтобы сделать его еще лучше, но я не совсем уверен, хорошая ли это идея. По словам некоторых людей, с которыми я разговаривал, разные языки нуждаются в разных шрифтах. Это означает, что не существует единого шрифта, который мог бы отображать символы всех языков, потому что один и тот же символ может выглядеть по-разному на разных языках.

Например, согласно Википедии , кодовая точка Unicode U + 4EE4 выглядит по-разному в корейском и японском языках.

Итак, мой вопрос: имеет ли смысл размещать шрифты в языковых пакетах или в темах моего пользовательского интерфейса?

1 Ответ

2 голосов
/ 27 марта 2010

Если вы работаете на нескольких языках, используйте атрибуты lang или xml:lang, чтобы правильно вызвать язык текстового фрагмента или страницы в браузере и позволить браузеру выбрать правильный шрифт. Это должно работать намного надежнее, чем пытаться сделать это из CSS.

...