почему интернационализация сокращена до "i18n"? - PullRequest
27 голосов
/ 13 апреля 2010

Когда люди обсуждают интернационализацию, они чаще используют слово i18n. Впервые я не получил то, на что они ссылаются i18n, затем я узнал, что это интернационализация. Так хотелось узнать, как интернационализация = i18n?

Ответы [ 4 ]

44 голосов
/ 13 апреля 2010

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization

18 обозначает количество букв между первым я и последним п в интернационализация, использование придумано в DEC в 1970-х или 80-х

28 голосов
/ 13 апреля 2010

.

            1    1  1
   1---5----0----5--8
 i|nternationalizatio|n  == i18n

            1
   1---5----0
 l|ocalizatio|n          == l10n

См. Также http://www.w3.org/2001/12/Glossary#I18N.

8 голосов
/ 13 апреля 2010

18 - количество букв между i и n в интернационализация слово.

Это сокращение - Английское числовое сокращение ; сокращения были многоточием всех, кроме первого и последнего символа, показанного числом пропущенных символов

5 голосов
/ 13 апреля 2010

Потому что им не хотелось писать целое слово.

i18n за ним стоит "i", за которым следуют 18 символов ('nternationalizatio', их количество) и "n"

...