Похоже, что третья сторона, с которой вы пытаетесь взаимодействовать, тоже не знает веб-сервисов.
Из вашего описания это звучит очень типично для реализации веб-службы Microsoft ASP.NET, третья сторона пишет небольшой VB или C # для взаимодействия с тем, что они могут предложить, проталкивает его на сервер ASP.NET и называет его день, в зависимости от механизма ASP.NET для автоматической генерации WSDL по запросу.
Вы могли бы попросить их не предоставлять определения SOAP 1.1, но я не думаю, что они помогут вам, потому что они не знают, как. Вы могли бы спросить их, почему пространство имен - tempuri.org, и я уверен, что их ответ будет что-то вроде «Мы должны разобраться в этом», когда они действительно захотят сказать «Это ??» потому что они тоже не знают, почему.
Пространство имен контролируется директивой компилятора в коде, а tempuri.org используется Microsoft по умолчанию (не помню, как он называется, извините). Конечно, значение пространства имен на самом деле не имеет большого значения (кроме того, что оно выглядит странно), так как оно на самом деле просто предназначено для предоставления уникального строкового идентификатора для разрешения имен переменных. Может быть, другими вещами можно управлять подобным образом, я не знаю, я действительно не знаю веб-сервисов или ASP.NET или чего-то подобного, я сам не большой поклонник этой технологии.